-
1 efekt sąsiedztwa
• proximity effect -
2 kategoria sąsiedztwa
• contiguity categorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kategoria sąsiedztwa
-
3 sąsiedztw|o
n sgt 1. (bliskość) proximity, neighbourhood GB, neighborhood US- drażni mnie sąsiedztwo lotniska/szkoły I find the proximity a. neighbourhood of an airport/a school irritating- nikt z sąsiedztwa nie wezwał policji nobody in the neighbourhood called the police- sąsiedztwo teściów bywa uciążliwe it can be a nuisance having in-laws as neighbours2. (osoby mieszkające obok) neighbours pl GB, neighbors pl US; (przy stole, w kinie, w samolocie) company- nasze najbliższe sąsiedztwo to bezdzietne małżeństwa our next-door neighhbours are childless couples- miałaś dobre sąsiedztwo w przedziale/podczas lotu? did you have good company in your compartment/on the flight?3. (otoczenie) neighbourhood GB, neighborhood US, vicinity- domy w najbliższym sąsiedztwie stadionu piłkarskiego houses in the immediate vicinity of a football stadiumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sąsiedztw|o
-
4 sąsiedztwo
sąsiedztwo n (-a; bpl) Nachbarschaft f;w sąsiedztwie in der Nachbarschaft;z sąsiedztwa aus der Nachbarschaft -
5 eine
eine(r, s) ['aɪnə] pron1) ( jemand) ktoś\eine aus der Nachbarschaft ktoś z sąsiedztwaes hat geklingelt, ist da \einer? dzwonił dzwonek, czy jest tam ktoś?\eines von den Kindern [o \eines der Kinder] jedno [o któreś] z dziecider/die/das \eine ten/ta/todas \eine Buch habe ich schon gelesen właśnie przeczytałem jedną z książekdie \einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil jedni mówią jedno, inni co innego [o dokładnie na odwrót]2) (fam: man) ktośund das soll noch \einer glauben? i w to ma ktoś uwierzyć?\eines jedno\eines [o eins] gefällt mir nicht an ihm jedno nie podoba mi się w nim\eines muss klar sein jedno musi być jasne\eines sag ich dir powiem ci jedno...
См. также в других словарях:
Greater Poland Uprising (1918–1919) — Campaign name=Establishment of Second Polish Republic battles=Greater Poland (1918 19) Ukraine (1918 19) Against Soviets (1919 21) Czechoslovakia (1919) Sejny (1919) Upper Silesia (1919–1921) Lithuania (1920)The Greater Poland Uprising of 1918… … Wikipedia
Antoni Czubiński — (b. 1928 February 10, 2003 in Poznań, Poland) was a Polish historian and director of the Western Institute (Instytut Zachodni) in Poznań from 1978 to 1990.He was Polish United Workers Party aparatchik, and in his works represented Marxism… … Wikipedia
Owal (rapper) — Owal/Emcedwa Birth name Jacek Wieczorek Origin Poznań, Wielkopolska, Poland Genres Rap Occupations Singer, Songwriter Years active … Wikipedia
Poland–Ukraine relations — Polish Ukrainian relations were estabilished soon after Ukraine gained independence from the Soviet Union in early 1990s. They have been improving since, with Poland and Ukraine forming a strong strategic partnership.HistoricalPolish Ukrainian… … Wikipedia
Dusan Caplovic — Dušan Čaplovič (* 18. September 1946 in Bratislava) ist slowakischer Politiker, früher einer der bedeutendsten slowakischen Archäologen. 1990–1992 war er stellvertretender Direktor des Archäologieinstituts der Slowakischen Akademie der… … Deutsch Wikipedia
Dušan Čaplovič — (* 18. September 1946 in Bratislava) ist slowakischer Politiker, früher einer der bedeutendsten slowakischen Archäologen. 1990–1992 war er stellvertretender Direktor des Archäologieinstituts der Slowakischen Akademie der Wissenschaften in Nitra,… … Deutsch Wikipedia
Jöhling — Wolfgang Jöhling (* 1944 in Görlitz) ist ein polnischer Übersetzer, Publizist, Lyriker und Fotograf deutscher Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Kunst/Kultur 2.2 … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Jöhling — (* 1944 in Görlitz) ist ein polnischer Übersetzer, Publizist, Lyriker und Fotograf deutscher Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Kunst/Kultur … Deutsch Wikipedia
Немецкое среднегорье — Немецкое среднегорье, также Средненемецкая возвышенность или Среднегерманская возвышенность, нем. Mittelgebirgsschwelle герцинская горная система в центральной и южной части Германии, занимающая наибольшую часть её территории.… … Википедия
Dušan Čaplovič — PhD. Dušan Čaplovič, DrSc. (born September 18, 1946 in Bratislava) is a Slovak politician, formerly a historian and archaeologist. He is the Deputy Prime Minister for Knowledge Society, European Affairs, Human Rights and Minorities. Čaplovič is… … Wikipedia
Włodzimierz Borodziej — (* 1956 in Warschau) ist ein polnischer Historiker, der sich auf Zeitgeschichte spezialisiert hat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen (Auswahl) 3 Kontroverse … Deutsch Wikipedia
